新聞稿

總結2007業務表現理想
ING香港壽險生意增長四成

ING公佈2007年香港壽險業務之表現數據，成績理想，全年新生意收入較去年同期錄得41% 增長，達近十一億港元之新生意保費金額；澳門方面，則有44%增幅，達近三千萬港元新生意保費金額。

總括2007年全年業務成績，香港區方面，壽險業務總保費收入達近三十億港元，較去年同期增長18%；此外，投資相連壽險產品銷售凌厲，為香港地區之新保單平均保費帶來25% 升幅，每張保單平均保費達近五萬二千港元；新保單數目則上升13%，超逾二萬張。至於澳門方面，整體表現亦有穩定增長，總保費收入取得28% 升幅，達約一億二千萬港元，新保單平均保費及數目分別有29%和11%之增長。

ING保險香港及澳門地區總經理鄭文光先生表示：「我們07年之業務成績不俗，特別是香港地區的新生意增幅方面尤其出色，這主要歸功於去年6月推出的新投資相連壽險產品大受客戶歡迎。此外，前線營業員及銀行保險業務的出色銷售表現，亦造就整體的好成績。預計現時銀行存款息率進一步調低，客戶將更積極尋求財富增值的渠道，相信會為保險行業帶來更有利的商機，無論是低風險及具理想回報之儲蓄壽險產品，又或是投資相連壽險產品，均會有很大的市場需求。」

鄭先生續稱，公司今年會主力在產品設計、增聘營業員及拓展新銷售網絡三方面大力出擊。產品方面，新投資相連壽險產品 - 愛豐裕^*於去年之推出，為此產品類別於2007年錄得強勁之新生意保費增幅，佔新生意保費收入近四成。承接此龐大的需求，早前已增加現有基金選擇至74隻及增添基金公司之選擇，今年稍後亦會陸續推出更多相關產品；而澳門亦會於今年推出投資相連壽險產品，以滿足客戶的財富增值需求。此外，鑑於醫療保障的急切需要，亦計劃增值現有危疾保障計劃。

另配合公司計劃今年增聘逾千名營業員，會舉辦各類型的招聘活動及講座、推出多項推薦和實習計劃，以及提供具吸引性的薪酬獎賞配套，期望從各方面吸納有質素及潛質的前線人才。此外，亦會投入更多資源，培育更優質的財務策劃顧問。

其他銷售網絡方面，香港的銀行保險業務於2007年成績彪炳，較06年取得近36%的新生意保費增幅。去年更達成鼓舞性的合作商機，分別與中國建設銀行(亞洲)、大眾銀行及大眾財務訂立策略性合作協議；透過有關合作，ING的人壽產品透過銀行分行網絡推出，加強及擴闊客戶層面。未來，亦會積極物色其他銷售合作伙伴，以及加強與獨立經紀及財務策劃公司等網絡之業務聯繫，藉以開拓更多的商機。

*「愛豐裕」乃ING提供的投資相連保險產品。此計劃已獲香港證券及期貨事務監察委員會認可，有關的認可並不表示該計劃獲官方批准或推介。有關產品之確實細則及條款及其費用和收費詳情，請參閱保單條款及產品銷售說明書。
投資涉及風險，基金過往業績數據並非未來業績的指標。有關詳細之基金資料請參閱基金選擇摘要及 有關基金之發行章程。

- 完 -