新聞稿

大眾銀行、大眾財務與ING 簽訂十年策略性合作協議

矢志成為香港具領導地位之銀行保險合作伙伴之一

香港 - 二零零七年十一月二十二日 - 大眾銀行(香港)有限公司("大眾銀行香港")、大眾財務有限公司("大眾財務")與ING Life Insurance Company ("ING Life")簽訂十年策略性合作協議；透過此長期業務合作，共同開拓香港市場的銀行保險業務及商機。大眾銀行香港及大眾財務與ING於香港訂立業務銷售合作協議。大眾銀行香港及大眾財務為馬來西亞第二大銀行 - 大眾銀行(以市值計算)的附屬機構，ING Life則為香港最大保險機構之一。

大眾銀行與ING亞太區於11月7日在吉隆坡已簽訂合作協議，共同發展亞太地區之銀行保險業務、伊斯蘭保險業務、財富管理服務及其他推廣合作活動。透過銀行的跨地區業務開拓，雙方將於ING現時12個亞太地區營運市場緊密合作。

於2007年11月21日在香港舉行之簽訂儀式上，大眾銀行香港行政總裁及執行董事陳玉光先生、大眾財務總經理及行政總裁Mr. Lee Huat Oon，及ING保險香港及澳門地區總經理鄭文光先生共同主持儀式及正式簽訂合作協議書；並由大眾銀行集團始創人及主席Tan Sri Dato' Sri Dr Teh Hong Piow和ING保險亞太區行政總裁Mr Jacques Kemp共同見證。

透過此策略性合作，大眾銀行香港及大眾財務將於2008年1月1日開始在香港銷售ING之人壽及醫療保險產品。

簽訂儀式上，陳玉光先生表示：「藉著此次合作，我們銀行及大眾財務可從ING豐富的人壽保險及財富管理經驗上，獲得裨益。這樣對大眾銀行及大眾財務之香港發展極具價值，有助集團進一步發展成為更全面之綜合性金融服務機構，為客戶提供全面之銀行、投資及保障產品服務。」

陳玉光先生強調此次合作對銀行及其股東大為有利，有關合作所需投入之資金成本及銀行資源有限，而銀行卻能有效提升及利用其固有資產，如客戶網絡及廣泛分銷設施，開拓更多收費業務。對銀行客戶而言，將可受惠於銀行業務營運成本之節省，從而享有更吸引的保費及更佳之客戶優惠。

鄭文光先生表示：「今天由兩間舉足輕重之金融集團及保險機構所締結之策略性合作協議，有助雙方共同開發香港此極為龐大之市場。此次合作實在來得極為合時，亦可結集雙方在銀行、保險及資產管理之專業經驗。ING會為是次合作提供更嶄新的全方位財務方案，讓客戶及消費者獲得增值服務，亦力求進一步開拓新的業務商機，及提升雙方機構在瞬息萬變之香港市場的競爭力。」

鄭文光先生續稱：「我們很高興有機會與大眾銀行集團 – 一個享負盛譽的金融品牌機構合作。我們雙方品牌擁有一脈相通之處，皆為親切、具活力及與時並進。各有獨特的優勢之餘，我們更擁有共同堅定的理念，力求為客戶帶來創新產品，和提供簡單具效率及合符成本效益的財務方案，幫助客戶輕鬆地為未來財務安排早作籌謀。我們對是次策略性合作感到興奮，因為透過大眾銀行香港及大眾財務於香港市場之網絡，ING將可開拓傳統保險銷售團隊未能接觸之客戶群。」

大眾銀行香港及大眾財務將會透過其多個市場銷售渠道包括分行、保險營銷專才及電話銷售方式，向其存戶包括中小企行業及企業客戶，售賣ING之保險產品。

- 完 -