新聞稿

ING 新推「愛享明天」年金計劃 提供豐厚退休保證回報

ING 新推出「愛享明天」年金計劃，此個年金計劃乃為助客戶作好退休儲備安排而設計。是個計劃吸引之處是其具備豐厚的保證回報，投保客戶除可享有連續20年保證年金收入，於保單期滿時更可再獲一筆可觀的期滿保證現金，總保證回報可高達200%*。此外，計劃並會派發額外的非保證期滿紅利，為客戶帶來充裕的退休儲備。

是個「愛享明天」年金計劃之保障年期為20年，為客戶提供長期的退休收入保障。此計劃之回報特高，共分為保證及非保證回報二方面。保證回報方面，投保客戶可每年獲派發保證年金(高達投保額的6%*)，此項每年派發的保證年金會分為四季發放給客戶，直至保單20年期屆滿為止。此外，期滿時客戶更會獲額外派發一筆期滿保證現金(相等於投保額的80%)。換言之，季度及期滿所派發的保證現金金額會為客戶帶來高達200%*總保證回報，非常豐厚

非保證回報方面，在保單期滿時，除上述保證現金外，投保人更有機會獲得一筆非保證潛在紅利，預期可達投保額的20%，此筆金額會根據整體的市場狀況而調整釐定。假設71歲投保10萬美金之客戶，至期滿時，預期期滿總回報可高達220%。如此豐厚退休回報，必能助客戶達成退休心願。

此計劃特別適合欲為自已退休生活收入作好籌謀之客戶。此外，「愛享明天」年金計劃並備身故賠償，即客戶萬一不幸提早身故，亦可獲發還投保金額(扣取已派發保證年金)。是個計劃之保費繳付方式為一次過，投保手續非常方便，毋須驗身。計劃的投保年齡為 19至75歲，最低投保額為美金62,500。

*以投保年齡71 – 75 歲計算

- 完 -