新聞稿

首推危疾儲蓄計劃 - ING 王者「本息」危疾保障計劃

(二零零四年九月十四日) 市面的危疾保障計劃一般為針對嚴重疾病之純保障計劃，少部份會提供保費回贈優惠。現時，ING 比市場更走快一步，特別推出含儲蓄成份的獨立危疾保障計劃 - 王者「本息」危疾保障計劃。該計劃為市場首個集危疾保障及儲蓄回報的產品，於保單期滿時，投保人可獲得保證回報，和非保證期滿紅利，金額可高達133%已繳保費。此外，計劃的保障範疇亦較同類產品全面，包括額外男女性獨有疾病保障、附加懷孕保障、身故保障利益、每2年免費身體檢驗等。投保人只需供款5年，即可享10年保障。

ING 人壽業務香港/澳門地區行政總裁袁滿慶先生稱：「我們此個王者『本息』計劃是目前市場上獨一無二的保險產品，提供危疾保障外，亦有優厚的『本息』- 儲蓄成份及期滿紅利；市場上較為接近的亦只是針對銀行客戶之保費回贈危疾保障計劃。投保此計劃人士，就算最終沒有索償，亦可以取回所繳交的供款再加上紅利，最重要是取回金額遠比付出的多。總而言之，投購這一個計劃，如不幸患上危疾，能獲得全面保障以應付治療；在健康時，能增值財富，對重視保障及回報的人士來說，確是一個不二之選。」

在保障方面，王者「本息」危疾保障計劃堪稱全面。計劃的基本危疾保障覆蓋共34項最常出現的嚴重疾病。除基本危疾保障外，計劃亦增設額外男性及女性疾病保障，若患上此等疾病，可獲派發額外賠償，相等於保額之10%，此額外賠償金額並不影響原有危疾保障金額。另外，計劃更備有身故保障利益，若被保人於保障期內不幸身故，而之前沒有任何危疾賠償紀錄，保單亦會發放105%已繳保費予受益人。

此計劃的獨特賣點是其兼備儲蓄成份，實為業界之首創。若被保人沒有任何危疾賠償紀錄，於保單期滿時，除可保證獲得105%已繳保費回贈外，更可額外獲得非保證期滿紅利，可高達已繳保費之28%，即共可獲得高達133%已繳保費之期滿回報，大大增值財富。此計劃亦具備退保利益，於保單生效滿2年後退保，亦可獲得回贈25%已繳保費，並按保單生效年期，每年遞增10%。

在彈性方面，此個計劃可謂完全切合需要。計劃供款期特短，只需供款5年，便可享有10年保障，當保障期滿後，若沒有任何索償，毋須任何健康證明，便能繼續續保。此外，投保人可隨需要去選擇合心水計劃，包括計劃所備有之4個不同投保額選擇，分別為HK$150,000 / HK$200,000 / HK$250,000 / HK$300,000。對於準媽媽，亦可選擇添加了懷孕保障之皇后版計劃，從而獲得懷孕前驗身服務、產後護理指導、妊娠期疾病和嬰兒先天性異常疾病保障等。

另外，此計劃更為客戶作好全面預防準備，提供每2年一次免費身體檢查。客戶可從超過15項檢查服務中選取合適項目，包括一般身體檢查、各樣驗血項目、骨質疏鬆、前列腺、婦科和牙科檢查服務等，種類繁多，讓投保人於保障期內，全然無後顧之憂。另，投保人可選擇以月供、半年供或年供之方式繳付保費，投保年齡為19 - 50 歲(皇后版計劃則為19 - 35歲)。

- 完 -