ING

如何繳交保費

有什麼方法繳交保費？
	個人支票
	銀行 / 信用咭戶口自動轉賬
	繳費靈
	經銀行櫃員機 (ATM) 或銀行櫃檯存入本公司指定戶口
	電匯入本公司指定戶口
	網上繳款服務
	24個月信用咭免息分期
	親身到客戶服務中心以現金、支票或易辦事繳款

為保障客戶利益，繳款人須為保單持有人或被保人；如客戶有必要指定第三者為保單繳款人，請填寫「保費繳付特別安排申請書」，並交回本公司審批。

1	指定戶口為匯豐銀行：004-502-005-309001《港元保單》或 004-502-008-535274《美元保單》；請將銀行存款存根正本郵寄至中環德輔道中308號安泰金融中心一樓客戶服務中心收或傳真至2290 7068，並請註明保單號碼及繳款用途。電匯之"環球銀行金融電信協會代碼 (Swift Code)"為HSBCHKHHH或HSBCHKHHHKH。
2	包括透過繳費靈網上服務，或個別銀行的網上繳費服務 - 請向個別銀行查詢有關安排
3	只適用以匯豐、恒生、渣打或Manhattan Visa咭、Master 咭，包括聯營咭 (商務及美元信用咭不適用)一次過繳交新保單首2年保費，而最低年繳保費須為HK$9,600。此繳款方式不適用於部份保險計劃，詳情可向本公司查詢。
4	每份保單每日之上限為港幣二萬元(只接受港幣)

有什麼繳費模式？
	月繳
	半年繳
	一年繳

5	只適用以銀行戶口或信用咭自動轉賬，須填寫及遞交「直接付款/信用咭付款授權通知書」

如何以支票繳交保費？

請將劃線支票(抬頭必須為「ING Life」)交回本公司客戶服務中心，並於支票背面註明所繳交的保單號碼。建議客戶以一張支票繳付一份保單，如以一張支票繳付多份保單，請於支票背頁註明保單號碼及繳款金額，以便跟進。

如何以自動轉賬繳交保費？

只須填寫及遞交直接付款/信用咭付款授權通知書，客戶亦可致電24小時專人客戶服務熱線：3123 3123 索取有關表格。鑑於辦理手續一般需時兩個月，建議閣下先預繳兩個月保費，以配合自動轉賬服務的啟用日期。請留意信用咭戶口自動繳賬方式不適用於部份保險計劃，詳情可向本公司查詢。

如何以繳費靈繳交保費？

閣下請於任何就近「繳費靈」終端機開立「繳費靈」戶口，然後透過音頻電話致電「繳費靈」熱線(登記賬單電話：18013；繳付賬單電話：18033) 或登入「繳費靈」網站(www.ppshk.com)，並根據有關指示，登記所需繳交賬單及完成繳付賬單手續。本公司「繳費靈」商戶編號為9130。客戶須於保單到期日前三天完成有關付款，以及記錄交易號碼以作核實。「繳費靈」只適用於繳交續保保費。

如何親自繳款？

客戶可親臨本公司之客戶服務中心，以現金、支票或易辦事繳付保費。客戶服務中心櫃檯服務時間為星期一至日上午 8 時至下午 8 時，農曆新年、公眾假期、8號風球照常服務。為方便處理，建議客戶盡量以支票或易辨事繳付保費，如以現金繳付，每份保單每日之上限為港幣二萬元。

遲繳保費怎麼辦？

本公司設有繳付保費寬限期，即由保費到期日起計 30 日。假如過了寬限期仍未繳費，保險合約便會失效。

如保單持有人的計劃積存有現金價值或紅利，為讓其維持現有的保障，本公司會於寬限期後，自動行使「自動貸款墊付保費(Automatic Premium Loan)」之安排，按合約條款由保單之戶口價值自動貸款以墊付保費，直至保單再無剩餘價值為止。而「自動貸款墊付保費」須繳付利息，不同的保單價值抵押會有不同的利率；當現金價值或紅利一旦墊付用完，保單便會失效。